wargamasyarakat.org, Sampurasun baraya! Sisindiran Sunda terdiri atas tiga jenis; yaitu rarakitan, paparikan, & wawangsalan. Masing-masing jenis sisindiran memiliki aturan & ciri masing-masing.
Dilihat dr isinya, rarakitan dibagi menjadi tiga jenis yaitu rarakitan piwuruk, silih asih & rarakitan sesebred. Nah di sini simkuringakan menyebarkan acuan rarakitan piwuruk & terjemahnya.
Arti Rarakitan Piwuruk
Rarakitan ialah jenis sisindiran Sunda dgn jumlah baris genap, setiap baris terdiri atas 8 suku kata (engang). Setengahnya berbentukcangkang (kulit), setengahnya lagi berupa eusi (isi). Rarakitan lazimnya terdiri atas 4 baris; baris ke-1 & ke-2 cangkang, baris ke-3 & ke-4 isi.
Ujung suku kata tiap baris rarakitan harus murwakanti laraswekas, artinya ada kesamaan bunyi ujung suku kata.
Selain itu, rarakitan pula mempunyai ciri khas. Ciri rarakitan adalah sebagian kata di baris pertama disebutkan ulang di baris ketiga, baris kedua ditulis ulang di baris keempat.
Contohnya:
Lamun hayang hirup boga
Kudu daek jeung susahna
Lamun hayang asup surga
Kudu daek ibadahna
Piwuruk artinya pesan yg tersirat atau pepatah. Piwuruk asalnya dr kata wuruk. Piwuruk tergolong bahasa Sunda halus, bahasa lomanya adalah papatah & pepeling. Contohnya: piwuruk sepuh (pesan yg tersirat orang bau tanah), piwuruk guru (hikmah guru).
Rarakitan piwuruk nyaeta sisindiran Sunda jenis rarakitan yg berisi pepatah atau pesan tersirat.
Contoh rarakitan piwuruk
Contoh 1
Lamun urang ka Cikole
Moal hese tumpak kahar
Lamun urang boga gawe
Moal hese barang dahar
Artinya:
Jika kita ke Cikole
Tidak akan sulit naik delman
Jika kita punya kerja
Tidak akan sudah makan
Contoh 2
Ulah ngeumbing areuyan
Bisi lepot ninggang jurang
Ulah teuing heuheureuyan
Bisi terbelakang meunang wirang
Artinya:
Jangan memegang tanaman rambat
Takut lepas jatuh ke jurang
Jangan terlalu main-main
Nanti orangtua menanggung malu
Contoh 3
Sing getol nginum jajamu
Nu guna nguatkeun urat
Sing getol néangan élmu
Nu guna dunya ahérat
Artinya:
Harus rajin minum jamu
Yang memiliki kegunaan menguatkan urat
Harus tekun menuntut ilmu
Yang berkhasiat dunia darul baka
Contoh 4
Lamun hayang hirup boga
Kudu daek jeung bungahna
Lamun hayang asup nirwana
Kudu daek ibadahna
Artinya:
Jika mau hidup kaya
Harus siap dgn gembiranya
Jika mau masuk surga
Harus mau ibadahnya
Contoh 5
Lamun hayang dahar noga
Kudu daék nya meulina
Lamun hayang asup sorga
Kudu getol nya sholatna
Artinya:
Jika mau makan noga
Harus mau membelinya
Jika mau masuk sorga
Harus rajin sholatnya
Contoh 6
Ti batan mawa pedang
Mending gé mawa ragaji
Ti batan ulin bagadang,
Mending gé diajar ngaji
Artinya:
Daripada menjinjing pedang
Lebih baik menenteng gergaji
Daripada main begadang
Lebih baik berguru ngaji
Contoh 7
Lamun jalan embung muter
Kudu lewat bale desa.
Lamun hayang jadi pinter
Kudu rajin di sakola
Artinya:
Jika jalan tak mau muter
Harus lewat balai desa
Jika mau jadi pandai
Harus rajin disekolah
Demikian, mudah-mudahan berfaedah.
Rekomendasi:
- Mengenal 1 Gross Berapa Biji dalam Kehidupan Dalam kehidupan sudah pasti akan menemukan pertanyaan-pertanyaan seputar 1 gross berapa biji. Ini terjadi karena memang satuan gross saat ini banyak digunakan. Penggunaan satuan ini karena memang dianggap mempermudah dalam…
- 1 Kubik Berapa Meter? Berikut Hubungan Antar Satuannya Mungkinkah untuk menghitung konversi 1 kubik berapa meter dalam ilmu pengukuran matematika? Meskipun sama-sama digunakan untuk mengukur, namun kedua satuan ini pada dasarnya memiliki perbedaan dalam hal fungsi maupun dimensi. Dalam…
- Cari Tahu Satuan Waktu Hitungan 1 Menit Berapa Detik Perlu diketahui bersama bahwa hitungan 1 menit berapa detik membutuhkan pengertian tentang konversi waktu. Hal tersebut sudah diajarkan pada bangku Sekolah Dasar, di mana mempunyai dasar yang tidak bisa lepas dari…
- 1 Bulan Berapa Minggu, Hari, Jam, Menit, dan Detik? Tahukah Anda mengenai konversi 1 bulan berapa minggu, hari, jam, menit, dan detik? Pertanyaan tersebut berkaitan dengan salah satu subjek yang dipelajari dalam Matematika, yaitu mengenai satuan waktu dan konversinya.…
- 1 Detik Berapa Menit? Berikut Jawaban Selengkapnya 1 detik berapa menit? Apakah Anda sudah mengetahui jawabannya? Pertanyaan yang berkaitan dengan bidang matematika dan lebih spesifik ke perhitungan waktu. Dimana perhitungannya bisa dilakukan dengan rumus tertentu untuk menemukan…
- Memahami Perbedaan Tabungan dan Investasi serta Contohnya Bagaimana mengetahui perbedaan tabungan dan investasi padahal keduanya sama-sama menyisihkan uang? Menabung dan berinvestasi adalah dua hal berbeda. Namun, masih banyak yang mengartikannya sama. Secara sederhana, menabung berarti kegiatan menyisihkan…
- Mengapa Setiap Daerah Memiliki Corak Ragam Hias yang Berbeda Mengapa setiap daerah memiliki corak ragam hias yang berbeda? Indonesia sebagai negara kepulauan dengan suku dan budaya yang juga beragam jadi salah satu faktor kenapa memiliki corak ragam yang cukup…
- Mengapa Seseorang Menulis Surat Pribadi? Ini Alasannya Alasan mengapa seseorang menulis surat pribadi adalah untuk mengungkapkan perasaannya. Surat pribadi ini tidak hanya ditunjukkan kepada pasangan. Orang tua, sahabat, hingga guru bisa menjadi tujuan penulisan surat pribadi. Berbeda dengan surat…
- Prinsip Lari Cepat Yaitu Berlari pada Apa? Ini Penjelasannya Lari cepat merupakan salah satu cabang atletik yang sudah diperlombakan dalam berbagai kejuaraan dunia. Prinsip lari cepat yaitu berlari pada lintasan lari dengan mengandalkan kekuatan kaki. Selain kaki, ada dua bagian tubuh…
- Berikut yang Termasuk Contoh Software Adalah dan Jenisnya Dalam kegiatan sehari-hari pasti tidak terlepas dari yang dinamakan software, apalagi di zaman yang serba digital ini. Berikut yang termasuk contoh software adalah aplikasi yang terpasang di komputer untuk menunjang kegiatan…
- Cara Menghitung 1 Centimeter Berapa Meter, Beserta Contohnya Sebagian dari kita tentu sudah mengetahui santuan panjang 1 centimeter berapa meter. Karena semenjak kita masih duduk di bangku sekolah dasar, kita sudah diajarkan tentang itu. Namun bagi Anda yang…
- 1 Detik Berapa Sekon Beserta Penjelasannya 1 detik berapa sekon sering menjadi pertanyaan bagi kalangan siswa-siswa SMA. Umumnya ketika pelajaran fisika mereka kebingungan untuk membedakan detik dan sekon ataupun keduanya jika dikonversikan satu sama lain menjadi bagaimana…
- Ikan Pari Berkembang Biak dengan Cara dan Jenisnya Ikan pari berkembang biak dengan cara ovovivipar, yaitu dengan bertelur tetapi juga beranak. Cara berkembang biak seperti ini yaitu embrio yang masih berada di dalam telur berkembang hingga menetas di dalam…
- Inilah Pengaruh Inflasi Terhadap Investasi serta Strateginya Pengaruh inflasi terhadap investasi sangat berpengaruh terhadap tingkat perekonomian masyarakat luas. Hal ini akan mengakibatkan efek jangka panjang dari berbagai bidang sektor khususnya sektor ekonomi. Tingkatan inflasi dikatakan masih normal…
- Tips Trading Forex Tanpa Modal, Ternyata Bisa Lho! Aktivitas trading forex tanpa modal mungkin terdengar mustahil atau tidak masuk akal. Namun nyatanya, banyak orang telah melakukannya dan telah menjadi sebuah hal yang dapat dilakukan pada zaman sekarang. Banyak…
- Pengertian Investasi Tidak Langsung, Perbedaan dan Tipsnya Salah satu cara untuk mendapatkan keuntungan besar adalah melakukan investasi tidak langsung, sekaligus melindungi aset di masa depan. Sayangnya, banyak orang masih kebingungan memilih jenis penanaman modal itu sendiri. Para…
- Jelaskan Pengertian Kronologi Kronik dan Sinkronik & Contoh Sebagai salah satu cabang ilmu pengetahuan, sejarah jadi salah satu media untuk mengetahui berbagai kronologi, kronik, dan sinkronik dari suatu peristiwa. Tapi sudah yakin bisa jawab pertanyaan untuk jelaskan pengertian…
- Hubungan Antar Tulang Tengkorak Termasuk Sendi Apa? Sudah menjadi hal yang umum, jika hubungan antar tulang tengkorak termasuk sendi yang dimiliki manusia mempunyai fungsi sebagai alat gerak yang membantu proses perpindahan tubuh dari satu tempat ke tempat lainnya.…
- Apa Tujuan Penulis Menampilkan Teks Tersebut & Jenis Teks Ketika menemukan soal dengan sebuah teks tidak jarang muncul pertanyaan apa apa tujuan penulis menampilkan teks tersebut? Sebenarnya menjawab tipe soal ini tidaklah sulit bila sudah memahami berbagai jenis teks…
- 1 Ons Berapa Ml, Begini Cara Konversinya Bingung mau mengukur takaran benda cair tapi masih menggunakan satuan ons? Sepertinya Anda perlu tahu cara konversi 1 ons berapa ml. Untuk membantu menjawab pertanyaan tersebut. Ons dan ml merupakan…
- Bilangan Biner Adalah Bilangan yang Berbasis Dua Bilangan biner adalah bilangan yang berbasis dua dan digunakan dalam pemrograman komputer. Bilangan ini juga disebut sebagai bilangan sistem atau system number dan merupakan bilangan yang menggunakan simbol dalam penulisannya. Dahulu…
- Hubungan Konsumsi Tabungan dan Investasi di Bidang Ekonomi Berbicara mengenai aspek-aspek di bidang ekonomi, tentu tidak lepas dari tiga komponen utama berikut yaitu konsumsi tabungan dan investasi. Hampir semua pelaku ekonomi tentu pernah melakukan ketiga jenis kegiatan tersebut.…
- Beberapa Teknik Trading Forex yang Pemula Wajib Tahu Ada beberapa teknik trading forex yang wajib diketahui bila ingin menjadi seorang trader. Bila ingin terjun ke dunia forex, Anda perlu paham dengan tekniknya, agar tidak dimangsa oleh para market. Perlu…
- Investasi Infrastruktur untuk Membangun Negara Maju Jika membicarakan tentang pembangunan negeri, pasti istilah investasi infrastruktur tidak lepas dari situ. Mendengar kata tersebut, bayangan pertama semua orang adalah bangunan pencakar langit atau fasilitas umum. Ketika menjalankan bisnis tertentu,…
- 2 Kilogram Berapa Ons Menurut Berbagai Jenisnya 2 kilogram berapa ons sering dipertanyakan di beberapa materi Matematika saat Anda berada di bangku sekolah. Selain itu, pertanyaan tersebut juga sering digunakan dalam kegiatan transaksi jual beli barang di beberapa…
- Menghitung Besaran 1 Kubik Berapa Ton dengan Sangat Mudah Pada mata pelajaran matematika, kamu pasti sering mendengar pertanyaan mengenai besaran satu 1 kubik berapa ton. Hal ini disebut dengan mengkonversikan satuan volume, yang tentunya wajib kamu pelajari saat belajar matematika. Pada ilmu matematika, volume…
- 2022+ Wa Alaikum Salam (وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ): Arti,… Wa alaikum salam (Arab: وَعَلَيْكُمْ السَّلاَمُ), siapa yg tak kenal dgn kalimat ini, sebuah kalimat yg sungguh familiar bagi umat Islam. Wa alaikum salam merupakan jawaban dr salam yg berlaku…
- 1 Rim Berapa Lembar Simak Pembahasan dan Cara Hitungnya Dalam Matematika, istilah "rim" digunakan untuk menyatakan jumlah lembar kertas yang mengakibatkan pertanyaan tentang 1 rim berapa lembar kertas sering muncul dalam jual beli kertas. Tidak semua bentuk kertas termasuk dalam aturan penghitungan…
- Satuan Kilometer ke Meter dan Cara Menghitungnya Kilometer ke meter sering digunakan untuk memperhitungkan jarak dan termasuk dalam Satuan Internasional atau SI. Menjadi bagian satuan metrik yang merupakan cara sistematis bertujuan mengukur massa, volume dan panjang. Banyak pertanyaan…
- Buatlah Sebuah Paragraf Tentang Keragaman Budaya Bangsa! Soal buatlah sebuah paragraf tentang keragaman budaya bangsa mudah untuk dibuat. Paragraf tentang ini bisa dibuat dengan isi menceritakan keragaman suku, budaya, hingga ciri khas yang dimiliki daerah tertentu. Keragaman budaya…